1 00:00:19,360 --> 00:00:20,960 (Lee Je Hoon) 2 00:00:21,030 --> 00:00:23,030 (Jang Hyuk Jin, Bae Yoo Ram, Kim Eui Sung, Pyo Ye Jin) 3 00:00:34,470 --> 00:00:37,040 (Shofer taksie 3) 4 00:00:37,110 --> 00:00:38,239 (Kjo dramë është një vepër fiksioni) 5 00:00:38,240 --> 00:00:39,479 (Të gjithë njerëzit, incidentet dhe prejardhjet...) 6 00:00:39,480 --> 00:00:40,649 (në këtë dramë janë fiktive.) 7 00:00:40,650 --> 00:00:41,850 (Fëmijët dhe kafshët u filmuan sipas udhëzimeve.) 8 00:00:42,180 --> 00:00:44,850 Sot do të takohemi me Im Dong Hyeon, të kujtohet? 9 00:00:44,920 --> 00:00:46,020 Dong Su? 10 00:00:46,080 --> 00:00:48,420 Mendoni nëse pyes për çfarë bëhet fjalë? 11 00:00:48,490 --> 00:00:52,890 Arsyeja pse nisa Deluxe Taxi ishte e gjitha për shkak të Dong Su. 12 00:00:53,290 --> 00:00:54,730 Çfarë lloj drejtësie është kjo? 13 00:00:54,790 --> 00:00:58,360 Ende nuk e kemi gjetur trupin e tij! 14 00:00:58,600 --> 00:01:01,130 mos vdisni. Le të marrim hakmarrjen tonë së bashku. 15 00:01:01,230 --> 00:01:04,600 Meqenëse askush nuk e besoi zotin Park Dong Su 15 vjet më parë, 16 00:01:04,800 --> 00:01:07,610 le të bëjmë të kundërtën. Po sikur t'i besojmë plotësisht? 17 00:01:07,840 --> 00:01:10,069 Im Dong Hyeon i cili u lirua 15 vjet më parë. 18 00:01:10,070 --> 00:01:11,780 A mund ta zbuloni se ku është ai tani? 19 00:01:11,840 --> 00:01:14,610 Zotëri, keni pasur një telefonatë më parë. Emri ishte Park Min Ho. 20 00:01:14,680 --> 00:01:17,680 Park Min Ho. E varrose për mirë, apo jo? 21 00:01:18,780 --> 00:01:19,950 Dëshiron që edhe unë të të varros? 22 00:01:20,120 --> 00:01:22,049 Mendoj se e kam gjetur personin... 23 00:01:22,050 --> 00:01:24,020 Im Dong Hyeon ishte me atë ditë 15 vjet më parë. 24 00:01:24,520 --> 00:01:25,790 Ai është Jo Seong Uk. 25 00:01:25,860 --> 00:01:29,090 Ai kishte një rekord të dobët, por u bë trajner i kolegjit, gjë që është e vështirë. 26 00:01:29,160 --> 00:01:30,600 Dhe ai e mbajti atë pozicion për një kohë të gjatë. 27 00:01:30,800 --> 00:01:35,030 Por a nuk duket diçka me Im Dong Hyeon dhe Jo Seong Uk? 28 00:01:35,130 --> 00:01:36,199 Është një ndeshje e madhe. 29 00:01:36,200 --> 00:01:38,640 Asgjë nuk është më e rëndësishme se kaq për ne, apo jo? 30 00:01:38,900 --> 00:01:43,070 Kjo "diçka më e rëndësishme" duhet të mbahet e fshehtë. 31 00:01:43,240 --> 00:01:47,050 Pra, Im Dong Hyeon ishte këtu pesë orë duke bërë baste sportive në internet? 32 00:01:47,280 --> 00:01:49,810 Jo. Im Dong Hyeon nuk po luante kumar. 33 00:01:50,010 --> 00:01:51,550 Ai rregullonte ndeshjet. 34 00:01:51,850 --> 00:01:53,790 Me Jo Seong Uk, i cili është në ndeshje. 35 00:01:56,090 --> 00:02:01,090 (Shofer taksie 3) 36 00:02:01,830 --> 00:02:04,800 (Episodi 7) 37 00:02:05,060 --> 00:02:06,660 (2025 NUVF College Volleyball U-Liga) 38 00:02:06,730 --> 00:02:07,800 E bukur! 39 00:02:08,500 --> 00:02:10,670 - Ishte e vështirë. Kaq afër. - E keqja ime. 40 00:02:10,700 --> 00:02:12,500 - Fokusohu! Qëndroni në sinkron me ekipin. - Yeon Tae. 41 00:02:13,000 --> 00:02:14,870 - Fokusimi. - E drejta. 42 00:02:15,770 --> 00:02:17,710 - Dreqin. - Në rregull, përqendrohu. 43 00:02:18,310 --> 00:02:19,710 (2025 NUVF College Volleyball U-Liga) 44 00:02:19,780 --> 00:02:22,610 Është e shkurtër! Marrësi në pjesën e përparme. Kjo është ajo, merrni në pozicion ... 45 00:02:23,550 --> 00:02:24,580 Hej! 46 00:02:25,080 --> 00:02:27,520 - Mund ta kishe thirrur. - E keqja ime. 47 00:02:28,120 --> 00:02:31,820 Është në rregull, djema. Merreni ngadalë. Le të kapemi pikë për pikë. 48 00:02:31,920 --> 00:02:35,160 - Yeon Tae. Marrja. - E kuptova. 49 00:02:37,960 --> 00:02:39,000 Në rregull, fokusohu. 50 00:02:44,240 --> 00:02:46,439 - Le të shkojmë! - Dreqin! 51 00:02:46,440 --> 00:02:48,510 Hej! Fokusohu, do? 52 00:02:49,810 --> 00:02:52,940 Dhe cila ishte ajo shenjë që ju dha trajneri? 53 00:02:53,110 --> 00:02:54,450 Unë kurrë nuk e kam parë atë shenjë më parë. 54 00:02:55,050 --> 00:02:56,650 Për çfarë po flisni? Çfarë shenje? 55 00:02:57,180 --> 00:03:00,390 Hej! Mos u shpërqëndroni dhe përqendrohuni në lojën tuaj. 56 00:03:01,090 --> 00:03:03,050 - Hyni në pozicionin tuaj. - Po, trajner. 57 00:03:05,490 --> 00:03:06,660 Le të shkojmë! 58 00:03:07,290 --> 00:03:08,660 (Universiteti Jingwang) 59 00:03:08,730 --> 00:03:09,730 Hej, Jeong Yeon Tae. 60 00:03:10,730 --> 00:03:11,860 Ne do të flasim më vonë privatisht. 61 00:03:19,600 --> 00:03:22,270 Hej, Yeon Tae. Hyni, uluni. 62 00:03:23,880 --> 00:03:24,940 Çfarë po bëjnë djemtë e tjerë? 63 00:03:25,580 --> 00:03:27,650 Ata mbaruan shtrirjen dhe po bëjnë stërvitjet e tyre. 64 00:03:27,850 --> 00:03:30,420 Meqë ra fjala, a keni dëgjuar që Ji Hoon mori një ofertë tjetër skauting? 65 00:03:31,180 --> 00:03:32,720 Çmimi i tij i kërkuar u rrit përsëri. 66 00:03:33,890 --> 00:03:36,990 Po, kam dëgjuar diçka për të nga djemtë e tjerë. 67 00:03:37,290 --> 00:03:39,220 Ky biznes është kaq i pamëshirshëm. 68 00:03:40,060 --> 00:03:44,930 Të tjerët marrin një "rrogë" ose "pagesë". Por ata e quajnë tonën "vlerë tregu". 69 00:03:45,260 --> 00:03:46,260 E dini? 70 00:03:47,070 --> 00:03:48,070 Yeon Tae. 71 00:03:48,670 --> 00:03:51,970 Unë mendoj se kjo botë është tepër e padrejtë. 72 00:03:52,370 --> 00:03:54,510 Asgjë tjetër nuk ka rëndësi. Performoni mirë dhe jeni gati. 73 00:03:55,470 --> 00:03:57,140 Edhe pse ne të gjithë punojmë po aq shumë, e dini? 74 00:03:57,680 --> 00:03:58,710 A nuk është kështu? 75 00:04:00,580 --> 00:04:02,910 Ndeshja tjetër është kritike. 76 00:04:04,050 --> 00:04:08,590 Ju punoni shumë dhe u besoni thirrjeve të mia, pavarësisht se cilat janë ato. 77 00:04:09,820 --> 00:04:11,020 Ju jeni asi i ekipit tonë. 78 00:04:12,790 --> 00:04:14,890 Kjo është vlera juaj e tregut, fëmijë. 79 00:04:17,460 --> 00:04:20,730 Djema, ti vlen më shumë se Ji Hoon. 80 00:04:24,900 --> 00:04:26,440 Por, trajner. 81 00:04:27,010 --> 00:04:28,870 Ji Hoon është i dyshimtë për mua tani. 82 00:04:31,310 --> 00:04:33,980 Ai pyeti nëse ne po shkëmbenim sinjalet tona sekrete. 83 00:04:37,080 --> 00:04:39,020 Në rregull. Do të flas me Ji Hoon. 84 00:04:39,420 --> 00:04:41,090 Përqendrohuni vetëm në ndeshjen e radhës. 85 00:04:41,590 --> 00:04:43,220 Është ndeshja e fundit e sezonit. 86 00:04:43,690 --> 00:04:45,720 - Po, zotëri. - Mirë, vazhdo. 87 00:04:46,360 --> 00:04:48,130 - Faleminderit. - Sigurisht. 88 00:04:49,690 --> 00:04:51,230 - Yeon Tae. - Po? 89 00:04:51,960 --> 00:04:53,130 Unë jam duke llogaritur në ju. 90 00:04:53,730 --> 00:04:55,500 - Do të bëj më të mirën. - Mirë. 91 00:05:50,520 --> 00:05:51,860 Zoti im. 92 00:05:53,660 --> 00:05:54,830 Vetëm qëndroni poshtë. 93 00:05:55,490 --> 00:05:56,530 Unë jam mirë. 94 00:06:00,530 --> 00:06:01,630 a keni parë... 95 00:06:02,330 --> 00:06:03,330 fytyra e tij? 96 00:06:05,100 --> 00:06:06,100 Nr. 97 00:06:08,210 --> 00:06:09,210 E drejta. 98 00:06:11,810 --> 00:06:12,810 Ji Hoon. 99 00:06:13,380 --> 00:06:15,810 Të jesh atlet ka më shumë sesa thjesht të luash mirë. 100 00:06:16,250 --> 00:06:19,480 Si mund të jesh kaq i pakujdesshëm gjatë sezonit? 101 00:06:20,890 --> 00:06:21,890 me vjen keq. 102 00:06:26,960 --> 00:06:30,600 - Jo, trajner. Unë jam vërtet mirë. - Çfarë do të thotë që je mirë, fëmijë? 103 00:06:30,760 --> 00:06:32,060 Mendon se nuk e di se çfarë ke kundër? 104 00:06:34,930 --> 00:06:37,840 Konsideroni atë një bonus nga trajneri juaj. Merre atë. 105 00:06:39,240 --> 00:06:41,170 është mirë. Gjithçka do të jetë mirë. 106 00:06:42,310 --> 00:06:43,840 Pra merrni trajtimin që ju nevojitet... 107 00:06:44,710 --> 00:06:45,940 dhe merrni kohën tuaj të ktheheni. 108 00:06:46,280 --> 00:06:48,379 - E kuptove? - Po. 109 00:06:48,380 --> 00:06:49,550 Në rregull, po iki. 110 00:07:02,260 --> 00:07:04,360 Hej, ai hov Ji Hoon është ende gjallë. 111 00:07:04,630 --> 00:07:06,260 Në rregull, janë 20,000 dollarë pas faturave të spitalit. 112 00:07:06,500 --> 00:07:07,570 Vazhdo, numëro. 113 00:07:11,840 --> 00:07:14,710 - Po, çfarë është? - Hej, Seong Uk. 114 00:07:15,340 --> 00:07:18,740 Ka një problem në palestër. 115 00:07:19,510 --> 00:07:20,750 Le të takohemi dhe të flasim. 116 00:07:21,680 --> 00:07:24,820 (Mbyllur për rinovim) 117 00:07:24,950 --> 00:07:28,490 Linja e rrjetit vinte nga njësia e zbrazët në katin e parë të bodrumit. 118 00:07:28,850 --> 00:07:31,020 Kjo është arsyeja pse asgjë nuk u shfaq në rrjetin e palestrës. 119 00:07:31,320 --> 00:07:32,320 Pse? 120 00:07:32,360 --> 00:07:34,690 Për të mashtruar IP-në dhe për të fshehur vendndodhjen e tyre. 121 00:07:34,760 --> 00:07:36,730 Pra, serveri kryesor është jashtë shtetit, 122 00:07:36,790 --> 00:07:38,430 por enkriptimi është i bazuar në blockchain. 123 00:07:38,760 --> 00:07:41,000 Që do të thotë se mund të aksesohet vetëm nga ky kompjuter. 124 00:07:41,500 --> 00:07:43,070 Faqja në vetvete është me qira. 125 00:07:43,170 --> 00:07:45,770 Kam dëgjuar që kriptimi i blockchain është i vështirë për t'u goditur. 126 00:07:46,100 --> 00:07:47,770 Pra, si e thye atë, Shko Eun? 127 00:07:48,270 --> 00:07:49,840 Është e vështirë. 128 00:07:50,310 --> 00:07:54,450 Kjo është arsyeja pse ata thjesht e shkruan këtu në fund. 129 00:07:56,850 --> 00:08:00,220 Prandaj ai ofroi 20,000 dollarë vetëm për ta marrë me qira për një ditë. 130 00:08:04,420 --> 00:08:06,560 Shikoni të gjitha këto kategori bastesh. 131 00:08:06,920 --> 00:08:07,960 Kjo duket e ndërlikuar. 132 00:08:07,990 --> 00:08:09,530 A nuk do të ishte më e lehtë për të manipuluar me më pak opsione? 133 00:08:10,700 --> 00:08:11,900 Sistemi është i thjeshtë. 134 00:08:12,230 --> 00:08:15,770 Pagesa ndahet proporcionalisht midis atyre që kanë marrë me mend saktë. 135 00:08:16,830 --> 00:08:19,400 Nëse fitojnë shumë njerëz, pagesa individuale është e vogël. 136 00:08:19,540 --> 00:08:21,840 Por nëse vetëm pak njerëz fitojnë, pagesa është e madhe. 137 00:08:22,070 --> 00:08:23,140 Kjo është gjithçka që ka për të. 138 00:08:25,480 --> 00:08:27,980 Seti i dytë, tre gabime të njëpasnjëshme pranimi. 139 00:08:28,310 --> 00:08:30,380 Seti i tretë, tre ace shërbimi radhazi. 140 00:08:31,220 --> 00:08:33,720 Pothuajse askush nuk do të vinte bast për rezultate si këto. 141 00:08:33,950 --> 00:08:36,650 Unë nuk do të vë bast as për këtë. Si mund të ndodhte kjo... 142 00:08:36,720 --> 00:08:37,820 nëse nuk ishte e manipuluar? 143 00:08:40,290 --> 00:08:41,430 Oh, pra është e manipuluar. 144 00:08:42,060 --> 00:08:43,290 Unë jam Dong Hyeon... 145 00:08:43,900 --> 00:08:46,760 bast për këtë dhe fitoi 500,000 dollarë. 146 00:08:47,930 --> 00:08:48,970 Në vetëm tre orë. 147 00:08:49,630 --> 00:08:53,140 Pra, Im Dong Hyeon i thotë Jo Seong Uk se cilat baste kanë shanset më të gjata, 148 00:08:53,440 --> 00:08:56,270 dhe Jo Seong Uk i bën ato të ndodhin gjatë lojës. 149 00:08:56,340 --> 00:08:58,340 Kështu i kanë rregulluar ndeshjet. 150 00:08:58,540 --> 00:08:59,980 Është 500,000 dollarë për 1 rregullim. 151 00:09:00,680 --> 00:09:01,950 Ata do të kthehen për të marrë me qira palestrën së shpejti. 152 00:09:02,180 --> 00:09:04,180 Tani për tani do ta heq faqen. 153 00:09:04,520 --> 00:09:06,180 Jo, lëre. 154 00:09:07,320 --> 00:09:10,020 Lëreni atë? Dhe le të vazhdojnë të rregullojnë ndeshjet? 155 00:09:11,160 --> 00:09:12,160 po. 156 00:09:12,720 --> 00:09:14,190 Duhet të gjejmë Park Min Ho... 157 00:09:14,990 --> 00:09:16,030 duke përdorur atë faqe. 158 00:09:16,190 --> 00:09:18,759 Ju po thoni se mund të gjejmë Park Min Ho që vdiq 15 vjet më parë... 159 00:09:18,760 --> 00:09:20,260 me këtë faqe? 160 00:09:20,730 --> 00:09:21,730 po. 161 00:09:22,300 --> 00:09:23,300 Përderisa... 162 00:09:23,970 --> 00:09:25,470 ne kemi dikë brenda. 163 00:09:37,620 --> 00:09:40,180 Seong Uk, shiko, nuk kam menduar kurrë të vendos palestrën si kolateral. 164 00:09:44,420 --> 00:09:47,359 Prisni. Vetëm më dëgjo, shok. 165 00:09:47,360 --> 00:09:49,030 "Shoku?" Mos më quaj kështu, llum. 166 00:09:50,660 --> 00:09:52,800 Nuk e dini se çfarë do të thotë për ne ajo palestër? 167 00:09:54,330 --> 00:09:57,870 - Pse e bëre këtë, turp? - U ngatërrova. 168 00:09:57,940 --> 00:10:00,440 Do ta ktheni atë palestër nesër. 169 00:10:01,210 --> 00:10:02,210 E kuptove? 170 00:10:03,410 --> 00:10:04,840 Dhe të mendosh se të kam quajtur shok. 171 00:10:05,510 --> 00:10:07,780 Ti mallkuar nga bixhozi. 172 00:10:29,230 --> 00:10:31,270 (Taksi luksoze) 173 00:10:32,940 --> 00:10:36,170 Nuk më intereson sa i zemëruar është. Kush e rrah shokun e tij kështu? 174 00:10:37,940 --> 00:10:39,540 Duket se ai mund të përdorte një çmim ngushëllimi. 175 00:10:40,580 --> 00:10:42,309 Pse i hodhi paratë? E mallkuar atë. 176 00:10:42,310 --> 00:10:43,350 (Rainbow Taxi) 177 00:10:43,780 --> 00:10:45,450 Ai ishte shumë i mirë në shkollë. 178 00:10:46,020 --> 00:10:47,750 Është e frikshme se si paratë i ndryshojnë njerëzit. Seriozisht. 179 00:10:49,120 --> 00:10:52,160 Kjo nuk është aq afër sa duhet. Çfarë duhet të bëj? 180 00:10:52,920 --> 00:10:54,530 (Salla e funeralit) 181 00:10:54,560 --> 00:10:56,160 faleminderit. Ne do ta përdorim atë në mënyrë të mirë. 182 00:11:02,230 --> 00:11:04,370 Z. Im. Dukesh goxha e tretur. 183 00:11:05,600 --> 00:11:06,600 Hej. 184 00:11:11,280 --> 00:11:13,010 Më dalloni edhe disa. 185 00:11:13,080 --> 00:11:15,550 Dielli është gati të lindë. Ju duhet të shkoni në shtëpi. 186 00:11:16,010 --> 00:11:17,050 Vetëm ma jep mua! 187 00:11:17,150 --> 00:11:20,280 Si thua të kthesh atë që tashmë i detyrohesh fillimisht? 188 00:11:20,380 --> 00:11:23,420 - Unë jam një VIP këtu. - Zotëri. 189 00:11:23,790 --> 00:11:26,820 Djemtë e mi u lënduan herën e fundit dhe ne paguam fatura të rënda mjekësore. 190 00:11:26,890 --> 00:11:29,860 Nuk e sheh se ne të tolerojmë vetëm sepse je VIP? 191 00:11:30,330 --> 00:11:31,600 Isha unë ai që i goditi? 192 00:11:32,330 --> 00:11:34,070 -Isha unë? - Çfarë thua sapo? 193 00:11:34,230 --> 00:11:37,770 Nëse janë faturat, merruni me mua. Pse t'ia heqësh atë? 194 00:11:38,040 --> 00:11:39,040 Është ai. 195 00:11:40,240 --> 00:11:41,309 Është ai. 196 00:11:41,310 --> 00:11:44,310 Në vend që të përpiqeni të më paguani, ju jeni këtu duke luajtur përsëri kumar. 197 00:11:44,380 --> 00:11:46,410 Dhe kush mendoni se është faji? 198 00:11:49,580 --> 00:11:50,650 Le të luajmë një raund. 199 00:11:54,820 --> 00:11:57,020 (Marrëveshja e kolateralit) 200 00:11:58,260 --> 00:12:00,960 Çfarë nuk shkon? A nuk doni të rifitoni palestrën tuaj? 201 00:12:12,840 --> 00:12:13,940 Ja ku shkoni. 202 00:12:14,470 --> 00:12:16,140 Ju nuk mund të fitoni nëse nuk shikoni dorën tuaj. 203 00:12:19,610 --> 00:12:20,680 E mallkuar atë. 204 00:12:23,610 --> 00:12:24,780 Një bust. 205 00:12:25,280 --> 00:12:26,280 Merre atë. 206 00:12:39,030 --> 00:12:41,530 Çfarë? Ky nuk është një bust. Është një dorë fituese. 207 00:12:45,300 --> 00:12:47,870 Hej, prit një sekondë. 208 00:12:49,640 --> 00:12:53,080 Ju luftuat shumë për ta fituar këtë nga unë. Pse thjesht ta ktheni atë? 209 00:12:53,340 --> 00:12:54,710 Çfarë, e ke problem që ta jap unë? 210 00:12:56,010 --> 00:12:58,480 Ju duhet të keni një arsye për ta bërë këtë. 211 00:13:00,050 --> 00:13:02,120 Motoja ime në jetë është t'i mbaj gjërat interesante. 212 00:13:03,750 --> 00:13:06,390 Dhe të qenit pronar palestre thjesht nuk ishte interesante. 213 00:13:09,630 --> 00:13:12,000 Unë nuk mendoj se kam marrë ndonjëherë emrin tuaj. 214 00:13:13,300 --> 00:13:14,330 Gëzohem që u njohëm. 215 00:13:14,830 --> 00:13:15,930 Unë jam Park Min Ho. 216 00:13:23,870 --> 00:13:25,380 OBSH? 217 00:13:27,750 --> 00:13:29,250 Park Min Ho. 218 00:13:30,210 --> 00:13:31,380 Mund të më quash vetëm Min Ho. 219 00:13:35,790 --> 00:13:37,290 Pra jemi të qartë. Ju thjesht ma dhatë këtë falas. 220 00:13:38,390 --> 00:13:39,760 Mos u mundoni ta ktheni më vonë. 221 00:13:39,820 --> 00:13:42,259 Hej, e ke marrë falas. 222 00:13:42,260 --> 00:13:44,030 Më ke borxh një pije, apo jo? 223 00:13:44,300 --> 00:13:46,430 Po flisni për të pirë këtë herët në mëngjes? 224 00:13:48,000 --> 00:13:50,369 Hajde, le të shkojmë në raundin e dytë. 225 00:13:50,370 --> 00:13:53,070 - Nuk ka vdekur! - Kaq mjafton. 226 00:13:53,200 --> 00:13:54,210 I dashur. 227 00:13:54,470 --> 00:13:57,840 Nuk mund të futesh në krematorium. Është shumë vapë! 228 00:13:57,910 --> 00:13:59,540 E qara e tillë nuk do ta kthejë atë. 229 00:13:59,880 --> 00:14:01,780 - Ndaloni së qari. - Jo! 230 00:14:01,850 --> 00:14:05,219 - Le t'i japim një largim të duhur. - Nuk ka vdekur! 231 00:14:05,220 --> 00:14:07,419 - Le të shkojmë tani. - Çfarë do të thuash ... 232 00:14:07,420 --> 00:14:08,749 - nuk ka vdekur? - Nuk ka vdekur! 233 00:14:08,750 --> 00:14:09,949 Lëreni të shkojë. 234 00:14:09,950 --> 00:14:12,820 - Unë thashë se nuk ka vdekur! - Sikur po kthehet. 235 00:14:13,390 --> 00:14:17,160 Park Min Ho. Pse emri i një djali të vdekur? Çfarë xhinde. 236 00:14:18,730 --> 00:14:20,530 - Çfarë është kjo? - Çfarë është kjo? 237 00:14:20,560 --> 00:14:21,600 Është një fantazmë! 238 00:14:21,930 --> 00:14:23,300 - Shikoni! - Një fantazmë. 239 00:14:23,370 --> 00:14:24,940 - Çfarë? - Është një fantazmë. 240 00:14:25,300 --> 00:14:26,300 Shikoni atë. 241 00:14:26,640 --> 00:14:27,939 miku im. 242 00:14:27,940 --> 00:14:30,810 Hej, shok. Koha për raundin e dytë, apo jo? 243 00:14:31,080 --> 00:14:33,410 - Nuk mund të më zërë gjumi tani. - E di, apo jo? 244 00:14:37,480 --> 00:14:39,980 Zot, koka ime. 245 00:14:40,850 --> 00:14:41,920 Ku jam unë? 246 00:14:50,030 --> 00:14:52,760 Dreqin, çfarë ndodhi në tokë? 247 00:14:53,430 --> 00:14:55,470 Keni pirë shumë, ja çfarë. 248 00:14:57,870 --> 00:14:58,870 Hej. 249 00:15:02,640 --> 00:15:04,340 Si keni hyrë këtu? 250 00:15:04,880 --> 00:15:08,310 Pse surpriza? Më solle këtu duke u mburrur. 251 00:15:09,450 --> 00:15:10,450 Unë bëra? 252 00:15:10,480 --> 00:15:13,650 Thashë se raundi i dytë ishte mbi mua. Dhe na solle këtu. 253 00:15:13,850 --> 00:15:15,720 Si tjetër do të kisha hyrë këtu? 254 00:15:16,390 --> 00:15:18,620 Raundi i Dytë ishte mbi ju? 255 00:15:19,990 --> 00:15:21,360 Kjo tingëllon disi e njohur. 256 00:15:22,630 --> 00:15:23,790 Kështu që unë ... 257 00:15:24,460 --> 00:15:25,860 ju solli ketu? 258 00:15:26,000 --> 00:15:29,230 Madje më tregove edhe kodkalimin dhe më kërkove ta fusja me grusht për ty. 259 00:15:29,300 --> 00:15:30,900 Pesë, tre, shtatë, nëntë. 260 00:15:34,370 --> 00:15:35,770 Zot, seriozisht. 261 00:15:40,680 --> 00:15:42,750 Tre gabime të njëpasnjëshme pranimi. 262 00:15:44,620 --> 00:15:45,950 Ide e madhe. 263 00:15:47,120 --> 00:15:48,890 Është e shkëlqyer! 264 00:15:49,450 --> 00:15:52,990 Të them të drejtën, u preka shumë nga fjalët e tua. 265 00:15:53,920 --> 00:15:55,430 Çfarë thashë? 266 00:15:57,290 --> 00:15:58,930 Ju thatë se do të më bënit të pasur. 267 00:16:00,130 --> 00:16:01,970 Ju thatë se unë isha bagazhi juaj emocional, apo jo? 268 00:16:02,570 --> 00:16:03,670 Unë bëra? 269 00:16:04,130 --> 00:16:06,439 Miku im, CEO Im! 270 00:16:06,440 --> 00:16:08,670 Gjithmonë e dija se do të ishe i madh. 271 00:16:09,910 --> 00:16:12,210 Hej, çfarë thoni se kemi arritur me shtrëngimin tonë të fshehtë të duarve? 272 00:16:13,310 --> 00:16:17,210 A mund të pretendoni se nuk keni parë kurrë ndonjë nga këto? 273 00:16:17,310 --> 00:16:18,480 Hajde. 274 00:16:19,050 --> 00:16:20,680 Unë nuk jam i verbër. 275 00:16:21,090 --> 00:16:23,550 Unë pashë atë që pashë. Si mund të pretendoj se nuk e kam bërë? 276 00:16:26,420 --> 00:16:30,190 Unë kam një hundë vrasëse për para. 277 00:16:31,030 --> 00:16:33,400 Era e ne të pasuruar, CEO Im. 278 00:16:35,600 --> 00:16:37,100 Por cila është ajo erë? 279 00:16:38,000 --> 00:16:39,000 Ju erë atë? 280 00:16:41,440 --> 00:16:44,140 Kjo është era e pasurimit tonë. 281 00:16:46,910 --> 00:16:51,010 Hej, ky është një çmim i parë i madh! 282 00:16:51,080 --> 00:16:54,950 Kjo do të na bëjë të pasur! E kuptoni? 283 00:16:55,090 --> 00:16:56,850 Si do ta rritim këtë dhe do të fitojmë para. Le të... 284 00:16:57,320 --> 00:16:59,590 takohemi më vonë dhe diskutojmë, mirë? 285 00:17:00,090 --> 00:17:01,459 Prisni. Ne dolëm ... 286 00:17:01,460 --> 00:17:03,930 me këtë shtrëngim duarsh, por si duhet ta përfundojmë? 287 00:17:04,060 --> 00:17:07,530 Keni ndonjë ide? E di që është pak e vjetër, 288 00:17:07,630 --> 00:17:09,570 por le të shkojmë vetëm me këtë. Bum! 289 00:17:10,330 --> 00:17:12,270 Ne e bëjmë këtë. E kuptove? Bum! 290 00:17:14,770 --> 00:17:18,780 Dje kemi pirë shumë. E drejtë? Shko të marrë një ushqim hangover. 291 00:17:20,340 --> 00:17:22,680 Hej, ide e mrekullueshme. Kjo pasqyrë. 292 00:17:22,880 --> 00:17:25,320 E shkëlqyeshme. Sa i zgjuar. 293 00:17:26,380 --> 00:17:29,150 E mallkuar atë. Nëse Seong Uk e merr vesh, do të më vrasë. 294 00:17:30,690 --> 00:17:32,120 (14 telefonata të humbura nga Jo Seong Uk) 295 00:17:33,660 --> 00:17:35,260 E mallkuar! 296 00:17:37,660 --> 00:17:39,629 Po i injoroni telefonatat e mia? 297 00:17:39,630 --> 00:17:41,370 E ktheva palestrën! 298 00:17:45,840 --> 00:17:47,570 Nuk po i shmanga thirrjet tuaja me qëllim. 299 00:17:47,870 --> 00:17:49,710 Unë disi u nxorra. 300 00:17:50,970 --> 00:17:52,240 Hej, Seong Uk. 301 00:17:53,580 --> 00:17:56,150 Çfarë mendoni për zhvendosjen e zyrës sonë diku tjetër? 302 00:17:56,180 --> 00:17:58,080 Pse? A është diçka e gabuar? 303 00:17:58,850 --> 00:18:02,150 Jo, thjesht ajrimi nuk është i mirë dhe... 304 00:18:03,050 --> 00:18:04,120 Dong Hyeon. 305 00:18:04,490 --> 00:18:05,560 Ndaloni së bredhuri... 306 00:18:05,620 --> 00:18:08,290 dhe thjesht fokusohuni në kontrollimin e listës. 307 00:18:08,760 --> 00:18:10,060 Ti e di që po mbështet te ty, apo jo? 308 00:18:10,760 --> 00:18:12,200 Ju jeni të mirë në këtë. 309 00:18:14,530 --> 00:18:15,930 Zot, jam mbytur plotësisht këtu. 310 00:18:17,700 --> 00:18:20,040 Faleminderit, Seong Uk. Vozisni të sigurt. 311 00:18:23,740 --> 00:18:26,580 Park Min Ho, ai dëmtues i vogël. 312 00:18:30,950 --> 00:18:31,950 po. 313 00:18:32,980 --> 00:18:34,180 Përgatitni një altar funerali për mua. 314 00:18:34,490 --> 00:18:37,720 (Mbyllur për rinovim) 315 00:18:37,890 --> 00:18:40,020 Tetë, një, tre, shtatë, yll. 316 00:18:40,360 --> 00:18:42,130 - Kodi i kalimit është ndryshuar. - Po. 317 00:18:47,060 --> 00:18:49,099 Kur ky hov arrin në pesë minuta, 318 00:18:49,100 --> 00:18:51,200 sigurohuni që ai të jetë hequr plotësisht në mënyrë që të mos vijë më kurrë. 319 00:18:51,270 --> 00:18:53,240 Unë i kam fikur të gjitha kamerat, kështu që ju jeni të qartë. E kuptove? 320 00:18:53,300 --> 00:18:55,339 Sa më i gjatë të jetë qëndrimi në spital, aq më i lartë është çmimi. 321 00:18:55,340 --> 00:18:56,340 Mbaje këtë në mendje. 322 00:18:56,540 --> 00:18:57,710 Vetëm sigurohuni që të bëni një punë të plotë. 323 00:18:58,110 --> 00:18:59,180 Ju ndoshta duhet ta hiqni atë. 324 00:18:59,240 --> 00:19:01,709 Hej, mos u shqetëso. Ne gjithashtu kemi një rezultat për të zgjidhur. 325 00:19:01,710 --> 00:19:02,749 E mallko atë. 326 00:19:02,750 --> 00:19:03,750 (Të gjithë në palestër) 327 00:19:03,751 --> 00:19:04,979 Jemi në skenë. 328 00:19:04,980 --> 00:19:06,050 (Policia) 329 00:19:06,750 --> 00:19:10,950 - Më falni. Na vjen keq që e ndërpres. - Si mund të të ndihmoj, oficer? 330 00:19:11,460 --> 00:19:14,930 Ne morëm një raport për një strofkë të paligjshme kumari në këtë vend. 331 00:19:15,190 --> 00:19:16,190 Një strofull kumari? 332 00:19:16,930 --> 00:19:19,399 Epo, faleminderit për konsultimin. 333 00:19:19,400 --> 00:19:21,730 Do të kthehem kur të jem gati. 334 00:19:21,870 --> 00:19:25,000 - Në rregull, kujdes tani. - Do të hedhim një sy brenda. 335 00:19:25,540 --> 00:19:26,540 sigurisht. 336 00:19:28,110 --> 00:19:30,540 Kush në botë do të paraqiste një raport të rremë të tillë? 337 00:19:39,980 --> 00:19:42,190 Çfarë është ajo, oficer? 338 00:19:42,850 --> 00:19:43,850 Çfarë është puna? 339 00:19:49,660 --> 00:19:51,560 Në fund të fundit, duket se ishte një raport i rremë. 340 00:19:51,730 --> 00:19:54,230 Dua të them, sigurisht. Është palestër. Nuk ka mundësi ta gjesh këtu. 341 00:19:54,300 --> 00:19:55,930 - Faleminderit për bashkëpunimin. - Sigurisht. 342 00:20:04,070 --> 00:20:05,640 - Paçi një ditë të mbarë. - Po, faleminderit. 343 00:20:06,740 --> 00:20:07,740 Çfarë? 344 00:20:16,590 --> 00:20:17,790 Ai është një nga stafi juaj? 345 00:20:18,520 --> 00:20:19,590 Duhet të kishe thënë kështu. 346 00:20:20,690 --> 00:20:21,830 Udhëtim të sigurt në kthim. 347 00:20:23,360 --> 00:20:25,060 E pabesueshme. 348 00:20:27,000 --> 00:20:29,069 (Sillni një mik në palestër!) 349 00:20:29,070 --> 00:20:30,170 A janë larguar? 350 00:20:32,700 --> 00:20:35,540 Policët. Ata janë larguar, apo jo? 351 00:20:37,240 --> 00:20:38,880 Mos më thuaj ti je ai që i thirri. 352 00:20:38,940 --> 00:20:42,310 Në asnjë mënyrë. Isha shumë i zënë duke ëndërruar të bëhesha i pasur falë teje. 353 00:20:42,380 --> 00:20:44,110 Po merresha e tëra. 354 00:20:44,450 --> 00:20:46,880 Mezi i thashë një fjalë shokut tim të kolegjit për këtë. 355 00:20:47,750 --> 00:20:51,560 Zot, por ai të më godasë kështu pas shpine? 356 00:20:53,060 --> 00:20:54,560 Thjesht e pabesueshme. 357 00:20:55,160 --> 00:20:58,060 Nuk mund t'i besosh askujt në këtë botë, apo jo? 358 00:20:58,830 --> 00:21:02,170 Nuk i keni thënë askujt për këtë, apo jo? 359 00:21:03,200 --> 00:21:04,370 Sigurisht që jo. 360 00:21:05,670 --> 00:21:06,770 CEO Im! 361 00:21:08,070 --> 00:21:09,110 Hajde! 362 00:21:10,110 --> 00:21:13,840 Mos shkoni për t'i thënë askujt këtë, më dëgjoni? 363 00:21:14,080 --> 00:21:17,450 Ky është sekreti ynë i vogël. në rregull? 364 00:21:17,780 --> 00:21:18,780 Në rregull. 365 00:21:19,320 --> 00:21:22,090 Hej, ne e bëmë këtë më parë, të kujtohet? Ky. 366 00:21:22,650 --> 00:21:25,260 Ju dëshironi të shkoni në krye, apo duhet unë? Ju shkoni në krye. 367 00:21:25,690 --> 00:21:27,460 Shuplaka, pastaj kap. 368 00:21:28,730 --> 00:21:31,060 Bum! Djalë i pasur! 369 00:21:31,430 --> 00:21:33,730 Hajde, bëje me mua. Djalë i pasur! 370 00:21:36,200 --> 00:21:39,740 Ne jemi të vetmit që po pasurohemi, e kuptoni? 371 00:21:43,540 --> 00:21:45,940 Mos ngurroni të punoni këtu nëse dëshironi, mirë? 372 00:21:46,480 --> 00:21:48,050 Le t'i japim këtij vendi një ndryshim të plotë. 373 00:21:51,210 --> 00:21:53,680 Pse ai budalla i vogël... 374 00:22:03,290 --> 00:22:06,400 Zot, është e vështirë të përpiqesh t'i shikosh të gjitha këto menjëherë. 375 00:22:06,700 --> 00:22:08,430 Shko Eun, nuk mund ta kufizosh atë për ne? 376 00:22:08,630 --> 00:22:11,500 Jo, më fal. Ju e shihni pamjen e madhe kur i shihni të gjithë së bashku. 377 00:22:11,570 --> 00:22:14,300 Shikoni sërish nga afër. 378 00:22:14,770 --> 00:22:18,140 Shihni? Trajneri, Jo Seong Uk, jep një shenjë delikate. 379 00:22:18,410 --> 00:22:21,180 Dhe pastaj ata heqin dorë nga një pikë. Pastaj një tjetër. 380 00:22:25,980 --> 00:22:29,350 Lojtari që vepron në shenjë është i njëjti çdo herë. 381 00:22:30,220 --> 00:22:32,790 ke te drejte. Numri 17 ishte ai që hoqi dorë nga çdo pikë. 382 00:22:33,090 --> 00:22:36,290 Mirë! Dhe ky është djali ynë, Jeong Yeon Tae. 383 00:22:36,660 --> 00:22:38,860 Ai është një i ri i Universitetit Jingwang, duke luajtur libero. 384 00:22:39,030 --> 00:22:42,530 Ndonjëherë është e vështirë të dallosh nëse ai ngatërroi apo e bëri atë me qëllim. 385 00:22:45,940 --> 00:22:49,170 - Çfarë rastësie. - Ai nuk po shkonte për topin. 386 00:22:49,670 --> 00:22:51,310 Ai po shkonte për lojtarin. 387 00:22:51,510 --> 00:22:55,050 Nëse ai do të shkonte për lojtarin, kjo do të thotë se ai u përpoq ta lëndonte atë. 388 00:22:55,880 --> 00:22:58,320 Duket se kishte para për të. 389 00:22:59,050 --> 00:23:00,080 Prisni një sekondë. 390 00:23:04,190 --> 00:23:05,360 (Lëndimet në lojë) 391 00:23:05,390 --> 00:23:07,920 Ka një kategori bastesh. Lëndimet në lojë. 392 00:23:07,960 --> 00:23:11,430 Darn. Këta budallenj nuk do të ndalen para asgjëje për para. 393 00:23:11,830 --> 00:23:14,830 Dhe ndeshja e tyre e radhës është e fundit e sezonit. 394 00:23:14,930 --> 00:23:17,700 Ata do të përpiqen për një rezultat të fundit të madh, pasi është finalja. 395 00:23:18,740 --> 00:23:19,940 Kjo është në të vërtetë perfekte për ne. 396 00:23:20,500 --> 00:23:23,010 Le të marrim djalin e tyre në anën tonë. 397 00:23:24,110 --> 00:23:26,540 Dëshironi të merrni atë yllin e ri të korruptuar në anën tonë? 398 00:23:27,510 --> 00:23:28,550 Shko Eun. 399 00:23:28,910 --> 00:23:32,450 Si thua të shkosh për të ngrënë me "yllin tonë të ri të korruptuar?" 400 00:23:34,020 --> 00:23:36,090 Sigurisht, pse jo? Mund të ha një vakt me të. 401 00:23:36,920 --> 00:23:39,220 - Çfarë duhet të marr? - Më jep shumë, të lutem. 402 00:23:39,390 --> 00:23:41,630 - Hani të gjithë. - Vetëm pak më shumë. 403 00:24:05,080 --> 00:24:06,720 Kjo është e shijshme. 404 00:24:08,820 --> 00:24:10,220 Hej, ky është telefoni im. 405 00:24:11,190 --> 00:24:14,060 - A mund ta zhbllokoni këtë për mua? - Hej, thashë që është telefoni im. 406 00:24:14,120 --> 00:24:15,130 e di. 407 00:24:19,630 --> 00:24:23,800 E di që është e jotja. Kjo është arsyeja pse ju kërkova ta zhbllokoni. 408 00:24:25,300 --> 00:24:27,300 Ajo është e mrekullueshme. 409 00:24:27,570 --> 00:24:29,370 - Nuk mund të debatoj me këtë. - Uau, ajo është shumë e bukur. 410 00:24:29,770 --> 00:24:30,870 Keni një tekst. 411 00:24:32,180 --> 00:24:33,810 Hej, mendoj se ajo po përpiqet të marrë numrin tuaj. 412 00:24:34,480 --> 00:24:37,480 Mirë, mik. Unë mendoj se ju jeni duke u goditur. 413 00:24:37,780 --> 00:24:40,720 - Ti je njeriu! - Hej, duro. 414 00:24:43,150 --> 00:24:44,150 Pra... 415 00:24:44,490 --> 00:24:45,860 A ju njoh? 416 00:24:48,290 --> 00:24:50,390 Sigurisht që po, Jeong Yeon Tae. 417 00:24:56,600 --> 00:24:58,200 Kjo ishte e dobishme. faleminderit. 418 00:24:59,670 --> 00:25:01,970 Hani. Ju duhet të punoni me pranimet tuaja. 419 00:25:06,380 --> 00:25:09,349 - Jeong Yeon Tae! - Jeong Yeon Tae! 420 00:25:09,350 --> 00:25:11,110 - Jeong Yeon Tae! Jeong Yeon Tae! - Hej, prerë atë. 421 00:25:11,820 --> 00:25:13,450 - Pastroni. - Ku po shkon? 422 00:25:20,860 --> 00:25:21,860 Çfarë është kjo? 423 00:25:22,560 --> 00:25:24,230 "Si janë fuqitë tuaja psikike sot?" 424 00:25:25,000 --> 00:25:26,600 "Hapja e dyqanit të ri të fallxhores?" 425 00:25:27,760 --> 00:25:31,570 Wow, kjo është një mënyrë për t'i rrahur zemrën një klienti. 426 00:25:32,000 --> 00:25:34,799 Fuqia psikike e sotme, pesë yje! 427 00:25:34,800 --> 00:25:36,440 (Fallxhorja e bukur në trend) 428 00:25:38,780 --> 00:25:40,540 Megjithatë, ajo është vërtet e bukur. 429 00:26:03,730 --> 00:26:04,900 E mallkuar atë. 430 00:26:06,400 --> 00:26:07,400 Çfarë është kjo? 431 00:26:46,980 --> 00:26:48,110 Ai fëmijë... 432 00:26:50,480 --> 00:26:52,180 Dhelpra provokoi tigrin. 433 00:26:52,780 --> 00:26:54,780 Dhelpra provokoi tigrin. 434 00:26:55,650 --> 00:26:56,750 cfare po thua? 435 00:26:58,250 --> 00:27:00,560 Do të thotë që Jeong Yeon Tae mori ditarin. 436 00:27:06,360 --> 00:27:07,530 Zot. 437 00:27:07,560 --> 00:27:09,870 Njëqind euro? Sa është kjo? 438 00:27:12,140 --> 00:27:13,570 A vlen vërtet një faturë mbi njëqind dollarë? 439 00:27:14,340 --> 00:27:15,370 po! Rezultati! 440 00:27:16,810 --> 00:27:17,910 A ka më shumë këtu? 441 00:27:22,480 --> 00:27:23,480 Çfarë është kjo? 442 00:27:23,580 --> 00:27:25,150 (Hwang Ji Hoon: Spiker, Golashënues, Bllokues) 443 00:27:29,890 --> 00:27:30,990 Hwang Ji Hoon. 444 00:27:31,520 --> 00:27:34,790 "Marrje e paqëndrueshme. Një për të parë." 445 00:27:38,130 --> 00:27:39,160 Hej, edhe unë jam këtu. 446 00:27:39,730 --> 00:27:44,000 “Lojtar me potencialin më të madh dhe është një studim shumë i shpejtë”. 447 00:27:44,430 --> 00:27:46,570 "Me udhëheqje të madhe, ai mund të jetë një pasuri e madhe." 448 00:27:47,200 --> 00:27:49,770 "Mund të konkurrojë në ligat pro brenda 2 ose 3 viteve." 449 00:28:03,920 --> 00:28:05,060 Përkthyer. 450 00:28:08,320 --> 00:28:12,860 "Agjenti zyrtar i Euroligës, Lorenzo Kim?" 451 00:28:15,500 --> 00:28:17,530 (Zyrtare e Euro League Volejboll) 452 00:28:17,630 --> 00:28:18,700 Ja ku shkojmë! 453 00:28:19,340 --> 00:28:23,340 sigurisht. Ylli ynë i vogël duhet të jetë kurioz. 454 00:28:23,970 --> 00:28:25,480 Lorenzo Kim. Shkruani atë. 455 00:28:25,540 --> 00:28:26,910 (Agjenti zyrtar i Euroligës Lorenzo Kim) 456 00:28:26,980 --> 00:28:28,550 ("Agjenti i parë aziatik Lorenzo Kim merr përsipër tregun italian") 457 00:28:29,180 --> 00:28:30,250 Kush është ky djalë? 458 00:28:30,650 --> 00:28:32,180 (Lorenzo Kim, pas një marrëveshjeje prej 11 milionë dollarësh...) 459 00:28:32,250 --> 00:28:33,780 ("Strategu që krijoi një fitore të favorshme për lojtarin dhe klubin") 460 00:28:33,980 --> 00:28:36,020 Hajde, nuk do ta klikosh? 461 00:28:36,390 --> 00:28:38,320 Zot, kam punuar shumë për këtë. 462 00:28:38,760 --> 00:28:41,790 Klikoni në artikull! Ja ku shkoni. 463 00:28:41,860 --> 00:28:43,230 (Sinkronizimi në progres) 464 00:28:45,360 --> 00:28:46,400 Prit, është Kim Yeon Koung? 465 00:28:52,240 --> 00:28:54,170 (Gabimet ndodhin shpesh gjatë situatave të rastit të topit) 466 00:28:55,770 --> 00:28:56,970 (Jeong Yeon Tae i Universitetit Jingwang) 467 00:28:57,010 --> 00:28:58,440 Unë jam i vetmi lojtar me pesë yje këtu. 468 00:28:59,780 --> 00:29:00,810 Lorenzo Kim. 469 00:29:09,020 --> 00:29:10,050 Ju lutemi provojeni këtë. 470 00:29:18,800 --> 00:29:22,200 Shoferi ynë Kim Do Gi është me të vërtetë dikush për të cilin duhet të krenohet. 471 00:29:22,530 --> 00:29:24,970 Pyes veten nëse do të dukesha aq mirë me atë kostum. 472 00:29:27,070 --> 00:29:28,610 Shef Park, pse nuk vjen me mua? 473 00:29:29,010 --> 00:29:30,010 Unë? 474 00:29:30,810 --> 00:29:31,810 Edhe mua? 475 00:29:33,710 --> 00:29:35,110 Çfarë lloj stili po kërkoni? 476 00:29:35,410 --> 00:29:40,580 Diçka me një atmosferë pasionante, romantike, evropiane, 477 00:29:40,650 --> 00:29:43,419 por një djalë i keq me zemër të zjarrtë që nuk mund të zbutet. 478 00:29:43,420 --> 00:29:44,750 Një për të cilin çdokush mund të bjerë. 479 00:29:44,790 --> 00:29:46,460 Unë e di vetëm gjënë. 480 00:29:46,920 --> 00:29:47,920 Në rregull. 481 00:29:51,900 --> 00:29:53,260 Prisni, a po bëj një prerje flokësh? 482 00:29:56,470 --> 00:29:57,730 Por unë nuk mund të rri mjekër. 483 00:30:07,840 --> 00:30:08,910 Hej, Do Gi. 484 00:30:09,180 --> 00:30:12,420 - Zoti Jang, a mund të marr hua një makinë? - Një makinë? 485 00:30:13,050 --> 00:30:16,090 Ne kemi një flotë të tërë makinash. Nuk duhet të pyesni. 486 00:30:17,790 --> 00:30:20,360 Prisni një minutë. Me "një makinë", nuk do të thotë... 487 00:30:21,090 --> 00:30:23,490 Do të kujdesem mirë për të dhe do ta kthej menjëherë. 488 00:30:23,630 --> 00:30:26,160 Jo, prit, Do Gi. Përshëndetje? A Gi? 489 00:30:47,950 --> 00:30:49,290 Po vjen një makinë. 490 00:30:52,220 --> 00:30:53,590 Mund të kalosh. 491 00:30:54,120 --> 00:30:55,160 Në rregull, djema, le të shkojmë. 492 00:30:56,390 --> 00:30:58,260 (Universiteti Jingwang) 493 00:31:10,710 --> 00:31:12,110 Shkoni përpara. 494 00:31:15,080 --> 00:31:16,710 (Lorenzo Kim duke bërë një pozë) 495 00:31:17,310 --> 00:31:18,620 (Kim Yeon Koung dhe Lorenzo Kim duke pozuar për foto) 496 00:31:21,480 --> 00:31:23,050 (Jeong Yeon Tae i Universitetit Jingwang) 497 00:31:24,790 --> 00:31:25,820 A e njeh atë? 498 00:31:27,620 --> 00:31:30,360 - Jo, aspak. - Zot, shiko atë makinë. 499 00:31:31,530 --> 00:31:32,530 Zoti im. 500 00:31:34,730 --> 00:31:37,030 - Le ta bëjmë. - Le ta bëjmë këtë! 501 00:31:37,070 --> 00:31:38,600 (Universiteti Jingwang) 502 00:31:39,300 --> 00:31:40,370 Luaj. 503 00:31:40,770 --> 00:31:42,410 E bukur! E madhe. 504 00:31:51,880 --> 00:31:52,880 po. 505 00:31:57,350 --> 00:31:58,690 po. 506 00:32:02,630 --> 00:32:03,630 Luaj. 507 00:32:04,730 --> 00:32:06,330 Ja ku shkoni. E madhe. 508 00:32:06,760 --> 00:32:10,070 Shofer Kim Do Gi, kemi pak problem. 509 00:32:10,800 --> 00:32:11,830 Një problem? 510 00:32:14,270 --> 00:32:16,070 Duket sikur ai është këtu për të parë Jo Seong Uk. 511 00:32:16,640 --> 00:32:18,940 A nuk do të jetë problem nëse ai të ndeshet me ju? 512 00:32:20,380 --> 00:32:21,680 Nuk jam unë ai që do të jetë në telashe. 513 00:32:24,280 --> 00:32:26,850 Hej, djalë i pasur. 514 00:32:34,520 --> 00:32:37,630 Pyesja veten se çfarë erë kishte si para. 515 00:32:37,760 --> 00:32:40,100 Sigurisht, është CEO ynë Im! 516 00:32:40,700 --> 00:32:43,300 Çfarë po bën papritmas këtu? 517 00:32:43,530 --> 00:32:46,600 Çfarë do të thotë? Unë jam këtu për të parë edhe trajnerin tonë. 518 00:32:46,670 --> 00:32:48,270 Tani jemi në të njëjtin ekip, të kujtohet? 519 00:32:49,240 --> 00:32:51,770 Pse do ta takonit? Nuk keni arsye për të. 520 00:32:52,340 --> 00:32:53,340 Kjo më kujton. 521 00:32:53,880 --> 00:32:56,510 Po flisja me një oficer policie që e njoh, 522 00:32:59,880 --> 00:33:02,690 dhe ka një shpërblim për raportimin e lojërave të fatit të paligjshëm. 523 00:33:03,990 --> 00:33:04,990 Çfarë? 524 00:33:05,050 --> 00:33:08,059 Me aksione në madhësinë tuaj, 525 00:33:08,060 --> 00:33:09,690 shpërblimi mund të jetë deri në 300,000 dollarë. 526 00:33:10,690 --> 00:33:15,030 Ose, nëse kjo është shumë telashe, unë mund t'ju raportoj dhe ju pranoni. 527 00:33:15,500 --> 00:33:17,730 Pastaj kur hyjnë paratë e shpërblimit, ne i ndajmë ato 50-50. 528 00:33:20,700 --> 00:33:23,410 Një oficer policie? Çfarë i pyete ata? 529 00:33:23,540 --> 00:33:25,479 Hej, hajde, Dong Hyeon. 530 00:33:25,480 --> 00:33:28,140 Pse jeni akoma kaq formal? 531 00:33:28,210 --> 00:33:31,250 Disi më lëndon ndjenjat. Thjesht përdorni emrin tim. 532 00:33:31,810 --> 00:33:33,550 Park Min Ho. 533 00:33:34,180 --> 00:33:36,490 - Mirë, e kuptova. Park Min Ho. - Po. 534 00:33:37,220 --> 00:33:38,220 Min Ho. 535 00:33:38,890 --> 00:33:41,620 Do të caktoj një kohë që të flasim më vonë. 536 00:33:43,390 --> 00:33:45,730 Më mirë ta organizoni atë takim. E kuptove? 537 00:33:46,300 --> 00:33:51,130 Ne nuk do të pasurohemi duke mos bërë asgjë. E dini këtë, apo jo? 538 00:33:51,830 --> 00:33:52,940 Shiko, unë do të... 539 00:33:53,640 --> 00:33:56,109 vendos disa gjëra, 540 00:33:56,110 --> 00:33:58,610 kështu që ju duhet të mbani ingranazhet të rrotullohen. 541 00:33:58,810 --> 00:34:02,149 - Nuk mund të ndalemi. Më kuptoni? - Po. 542 00:34:02,150 --> 00:34:03,650 në rregull? Ne po e bëjmë këtë. 543 00:34:04,080 --> 00:34:06,650 Le të shkojmë për të. Le të shkojmë! 544 00:34:06,820 --> 00:34:07,920 Ne po e bëjmë këtë. 545 00:34:10,290 --> 00:34:12,960 te dua shume. Le të shkojmë! 546 00:34:24,230 --> 00:34:25,230 pershendetje. 547 00:34:26,800 --> 00:34:27,800 pershendetje. 548 00:34:28,740 --> 00:34:29,740 Vëllai im. 549 00:34:30,140 --> 00:34:31,210 Ju lutem uluni. 550 00:34:32,410 --> 00:34:34,710 Ky është itinerari juaj për në Kore. 551 00:34:40,580 --> 00:34:42,520 Ai është talenti që kam gjetur. 552 00:34:51,630 --> 00:34:52,630 pershendetje. 553 00:34:53,800 --> 00:34:55,130 Madhështore. 554 00:35:12,480 --> 00:35:13,880 Unë jam ende në Kore. 555 00:35:14,180 --> 00:35:16,290 Unë jam duke kërkuar për një libero me potencial. 556 00:35:21,560 --> 00:35:23,560 Është koha për takimin tuaj me presidentin e volejbollit. 557 00:35:24,090 --> 00:35:25,900 Duhet të shkojmë, Lorenzo. 558 00:35:44,680 --> 00:35:45,980 Unë jam ende në Kore. 559 00:35:46,320 --> 00:35:48,350 Unë jam duke kërkuar për një libero me potencial. 560 00:35:49,390 --> 00:35:50,690 Unë jam ende në Kore. 561 00:35:50,990 --> 00:35:53,060 Unë jam duke kërkuar për një libero me potencial. 562 00:35:54,190 --> 00:35:55,460 Unë jam ende në Kore. 563 00:35:55,830 --> 00:35:57,990 Unë jam duke kërkuar për një libero me potencial. 564 00:35:59,500 --> 00:36:01,599 Shoferi i dytë Kim u largua, 565 00:36:01,600 --> 00:36:03,700 ai kërkoi furishëm Euroligën. 566 00:36:04,130 --> 00:36:07,040 Si po i bie kaq kollaj kësaj pa asnjë dyshim? 567 00:36:08,300 --> 00:36:10,610 Mendoj se është sepse ai është i ri? 568 00:36:10,940 --> 00:36:13,740 Psikologjia njerëzore mund të jetë e thjeshtë ndonjëherë. 569 00:36:14,280 --> 00:36:17,310 - Si kështu? - Njerëzit dyshojnë në informacionin që jepet, 570 00:36:17,910 --> 00:36:19,720 por kur është informacion, ata e kanë nxjerrë vetë, 571 00:36:20,050 --> 00:36:21,520 ata pothuajse gjithmonë e besojnë atë pa një mendim të dytë. 572 00:36:22,590 --> 00:36:25,790 Jeong Yeon Tae e kuptoi se kush jam unë me përpjekjet e tij, 573 00:36:26,020 --> 00:36:29,360 madje ai e bëri vetë punën e këmbëve për të zbuluar se çfarë jam duke bërë. 574 00:36:29,930 --> 00:36:31,190 Nuk ka se si të dyshojë. 575 00:36:31,830 --> 00:36:34,000 Në fund të fundit, janë të gjitha informacionet që ai zbuloi vetë. 576 00:36:34,630 --> 00:36:37,530 - Pra, ai i beson plotësisht. - E shoh. 577 00:36:37,870 --> 00:36:39,970 Ky është Lorenzo Kim për ju. 578 00:36:40,570 --> 00:36:41,570 Mund ta quani momentin... 579 00:36:42,200 --> 00:36:43,970 fallco kthehet në gjënë e vërtetë. 580 00:36:45,070 --> 00:36:46,180 Mesazhi u mor. 581 00:36:47,910 --> 00:36:49,310 Tani që kemi dikë në anën tonë, 582 00:36:49,780 --> 00:36:51,980 do të fillojmë të vendosim disa baste reale? 583 00:37:05,090 --> 00:37:06,800 A nuk është pak publik ta bësh këtë? 584 00:37:07,100 --> 00:37:08,360 Pritini marrëzitë. 585 00:37:12,030 --> 00:37:13,040 Thjesht merre. 586 00:37:17,910 --> 00:37:19,910 Do të hyj në sit dhe do ta vendos deri nesër. 587 00:37:20,140 --> 00:37:22,110 Është ndeshja e fundit e sezonit, kështu që unë do të shkoj shumë. 588 00:37:22,550 --> 00:37:23,610 Kështu që qëndroni të mprehtë. 589 00:37:24,050 --> 00:37:25,050 E kuptova. 590 00:37:26,150 --> 00:37:27,650 Djalë i pasur. 591 00:37:30,990 --> 00:37:34,460 Unë isha atje duke porositur. Betohem për pak paratë e tua... 592 00:37:35,290 --> 00:37:37,290 ishte më e fortë se aroma e patates. 593 00:37:38,160 --> 00:37:41,130 Kisha një parandjenjë, dhe me siguri mjaftueshëm. Je mbresëlënës, CEO IM. 594 00:37:48,370 --> 00:37:49,540 Bum! 595 00:37:50,710 --> 00:37:52,710 Unë jam disi në mes të diçkaje. 596 00:37:54,110 --> 00:37:55,410 Kapje e bukur! 597 00:37:55,910 --> 00:37:59,620 CEO Im, gati hoqët dorë nga kjo, apo jo? 598 00:38:01,280 --> 00:38:05,350 Apo ndoshta jo? Apo ishte ai asi im i shërbimit? 599 00:38:09,390 --> 00:38:10,930 Uluni. 600 00:38:11,960 --> 00:38:14,829 Jam në një takim të rëndësishëm. Do të të telefonoj më vonë. 601 00:38:14,830 --> 00:38:15,900 Një takim i rëndësishëm? 602 00:38:16,230 --> 00:38:19,440 Unë mendoj se ju mbani takime të rëndësishme mbi burgers këto ditë. 603 00:38:19,570 --> 00:38:22,270 - Do të të telefonoj më vonë, mirë? - Po. 604 00:38:22,610 --> 00:38:25,880 Ju jeni me dikë. E kuptova. Më falni për ndërprerjen. 605 00:38:28,410 --> 00:38:29,410 Prisni. 606 00:38:31,210 --> 00:38:32,210 Me çdo rast, 607 00:38:33,050 --> 00:38:35,890 a nuk je trajner i ekipit të volejbollit të Universitetit Jingwang? 608 00:38:36,550 --> 00:38:37,590 Unë kam të drejtë, apo jo? 609 00:38:37,850 --> 00:38:40,289 Ti je ai! 610 00:38:40,290 --> 00:38:42,690 Mendova se dukeshe e njohur. E dija! 611 00:38:42,990 --> 00:38:44,890 Mirësi, çfarë nderi. 612 00:38:45,260 --> 00:38:48,100 Kohët e fundit kam qenë shumë e fiksuar pas volejbollit. 613 00:38:48,430 --> 00:38:49,870 A do të largoheshit tashmë? 614 00:38:49,970 --> 00:38:53,270 Në rregull. Por unë jam një tifoz i madh i trajnerit. 615 00:38:53,340 --> 00:38:57,410 Nëse nuk e keni problem, do të doja t'ju trajtoja me një vakt. 616 00:38:57,510 --> 00:38:59,280 Trajtimi im. Do të të çoj diku të bukur. 617 00:38:59,940 --> 00:39:03,050 Në fund të fundit, ne do të shihemi shumë me njëri-tjetrin. 618 00:39:07,480 --> 00:39:09,920 Unë do t'ju lejoj të ktheheni në diskutimin tuaj të rëndësishëm. 619 00:39:10,950 --> 00:39:13,260 CEO Im, më telefono. 620 00:39:14,190 --> 00:39:15,220 Kujdesuni. 621 00:39:19,300 --> 00:39:20,300 Hej, Dong Hyeon. 622 00:39:21,500 --> 00:39:22,500 Ji i drejtë me mua. 623 00:39:23,630 --> 00:39:25,030 U ngatërrove sërish? 624 00:39:25,300 --> 00:39:26,840 Rrëmujë? Nr. 625 00:39:27,640 --> 00:39:31,340 - Unë nuk e bëra. - Vetëm ji i sinqertë me mua. 626 00:39:35,880 --> 00:39:37,180 Puna është, 627 00:39:38,880 --> 00:39:40,280 Shkova në një strofull kumari. 628 00:39:41,180 --> 00:39:43,190 Se... 629 00:39:43,890 --> 00:39:45,720 Ai djalë... 630 00:39:46,620 --> 00:39:49,260 Është ai që ma mori palestrën si kolateral. 631 00:39:49,460 --> 00:39:52,329 Dhe ai madje gjeti dhomën tonë sekrete. 632 00:39:52,330 --> 00:39:53,360 me vjen keq. 633 00:39:57,700 --> 00:39:59,270 (Universiteti Jingwang kundër Universitetit Hogyeong) 634 00:40:01,440 --> 00:40:02,610 Mirësia. 635 00:40:03,040 --> 00:40:05,910 Aksionet e sajtit janë shumë më të larta nga sa prisnim. 636 00:40:06,280 --> 00:40:08,010 Zot, sa kushton e gjithë kjo? 637 00:40:08,380 --> 00:40:12,250 Me aq para në linjë, duhet të jem një gjemb i madh në këmbë. 638 00:40:16,120 --> 00:40:17,120 Është Im Dong Hyeon. 639 00:40:21,290 --> 00:40:22,290 Djalë i pasur. 640 00:40:22,660 --> 00:40:23,660 Pastroni orarin tuaj. 641 00:40:24,430 --> 00:40:27,360 - Orari im? - Keni dashur të shihni trajnerin. 642 00:40:28,300 --> 00:40:30,270 Le të flasim për biznes gjatë darkës. 643 00:40:30,700 --> 00:40:33,540 Tingëllon mirë. Më dërgoni adresën. 644 00:40:33,670 --> 00:40:36,140 (CEO Im Dong Hyeon) 645 00:40:36,210 --> 00:40:37,240 Ai hov arrogant. 646 00:40:38,540 --> 00:40:39,810 Unë do të bëj gati makinën. 647 00:40:40,010 --> 00:40:42,580 Pritni. Duhet të marrim një makinë tjetër. 648 00:40:43,450 --> 00:40:44,980 Në adresën që më dha Im Dong Hyeon, 649 00:40:45,280 --> 00:40:46,320 nuk ka restorante. 650 00:40:47,280 --> 00:40:49,420 e dija. Ai nuk të kërkoi vetëm të hanim darkë. 651 00:40:50,390 --> 00:40:52,920 Ne i kemi ende ato makina të përdorura nga Cha Byeong Jin, apo jo? 652 00:40:53,120 --> 00:40:54,260 Më jep një që nuk është dëmtuar nga përmbytjet. 653 00:41:19,010 --> 00:41:20,920 Pse po vozisin kështu? 654 00:41:25,890 --> 00:41:27,690 Shofer Kim, zona e ndërtimit në të djathtën tuaj. 655 00:41:37,670 --> 00:41:40,140 Pra, kjo është arsyeja pse ata donin të takoheshin këtu. 656 00:41:49,380 --> 00:41:51,450 Shofer Kim, kamion tërheqës përpara! Kujdes! 657 00:41:56,320 --> 00:41:58,120 Shofer Kim, është bllokuar! Kthehuni! 658 00:42:01,190 --> 00:42:02,790 (Njoftim për ndërtim) 659 00:43:12,860 --> 00:43:14,800 (Mjeti juaj është tërhequr në mënyrë të sigurt.) 660 00:43:23,740 --> 00:43:25,470 - Po. - Çfarë mendon? 661 00:43:25,710 --> 00:43:27,840 E vramë dhe e dogjëm trupin përnjëherë. 662 00:43:28,380 --> 00:43:29,380 Kjo është e pagabueshme. 663 00:43:30,510 --> 00:43:32,510 Sigurohuni që të mbështilleni mirë. Nuk ka funde të lirshme. 664 00:43:32,720 --> 00:43:35,280 Mirë, më jepni paratë. 665 00:43:37,290 --> 00:43:38,590 Le ta përfundojmë këtë! 666 00:43:40,060 --> 00:43:42,930 Çfarë tha ai? A është bërë? A ka vdekur? 667 00:43:44,560 --> 00:43:45,590 Mendoni se ai mund t'i mbijetonte asaj? 668 00:43:50,070 --> 00:43:51,330 Ai është padyshim një njeri që shkon. 669 00:43:57,310 --> 00:44:00,080 Meqë ra fjala, a e dini si e ka emrin ai hov? 670 00:44:01,840 --> 00:44:02,850 Park Min Ho. 671 00:44:14,990 --> 00:44:17,660 A duhet të di edhe unë emrin e hovit? 672 00:44:17,930 --> 00:44:18,930 Nr. 673 00:44:19,190 --> 00:44:20,330 Dita D e nesërme. 674 00:44:21,300 --> 00:44:22,460 Le ta shohim këtë deri në fund. 675 00:44:23,100 --> 00:44:24,100 Në rregull. 676 00:44:40,180 --> 00:44:41,180 Shofer Kim! 677 00:44:41,580 --> 00:44:44,650 - Shofer Kim, je mirë? - Pse pyesni? Ti e di se ai është mirë. 678 00:45:17,920 --> 00:45:18,920 Jo Seong Uk. 679 00:45:19,460 --> 00:45:21,490 Nuk e prisja që ai të ishte kaq i guximshëm me sulmin e tij. 680 00:45:22,490 --> 00:45:25,830 Tani që ata kanë bërë lëvizjen e tyre, është radha jonë të godasim. 681 00:45:26,130 --> 00:45:28,400 Në rregull. Nesër, ne lëshojmë gjithçka. 682 00:45:35,740 --> 00:45:39,210 (D-1) 683 00:45:50,250 --> 00:45:54,160 (D-Day) 684 00:45:54,220 --> 00:45:55,860 (Universiteti Jingwang kundër Universitetit Hogyeong) 685 00:45:55,920 --> 00:45:58,090 (Shikues drejtpërdrejt: 12,583) 686 00:46:05,300 --> 00:46:08,900 Në rregull, dëgjoni! Është finalja. Të gjithë luajnë të sigurt, 687 00:46:09,300 --> 00:46:11,310 dhe le t'i përmbahemi planit të lojës. E kuptove? 688 00:46:11,610 --> 00:46:14,410 - Jingwang! - Le të shkojmë! 689 00:46:18,150 --> 00:46:20,650 (Finalet e Kolegjit të Volejbollit U-Liga) 690 00:46:20,720 --> 00:46:21,720 (Gjimnazi) 691 00:46:21,780 --> 00:46:22,990 Nëse nuk është vetë legjenda. 692 00:46:23,690 --> 00:46:25,619 - Luaj mirë sot. - Po, zotëri. Ne do të bëjmë më të mirën. 693 00:46:25,620 --> 00:46:26,720 pershendetje. 694 00:46:28,320 --> 00:46:31,490 (Universiteti Jingwang) 695 00:46:39,970 --> 00:46:40,970 Më fal, agjent Lorenzo? 696 00:46:44,070 --> 00:46:45,270 A ju njoh? 697 00:46:51,850 --> 00:46:53,880 Ku e gjete kete? 698 00:46:54,520 --> 00:46:57,050 Thjesht po godita veten për humbjen e kësaj. 699 00:46:59,960 --> 00:47:02,760 pershendetje. Unë jam Jeong Yeon Tae, libero për Universitetin Jingwang. 700 00:47:05,030 --> 00:47:07,860 - Jeong Yeon Tae. Lojtari? - Më vjen keq. 701 00:47:07,930 --> 00:47:11,070 Më rastisi të pashë pak nga ajo që ishte brenda. 702 00:47:13,070 --> 00:47:15,440 Dhe unë e di pse je këtu, agjent Lorenzo. 703 00:47:16,270 --> 00:47:17,440 Unë me të vërtetë e bëj. 704 00:47:23,650 --> 00:47:28,150 (2025 NUVF College Volleyball U-Liga, Finalet) 705 00:47:28,220 --> 00:47:31,650 (Universiteti Jingwang kundër Universitetit Hogyeong) 706 00:47:37,830 --> 00:47:39,130 (Universiteti Hogyeong) 707 00:47:43,570 --> 00:47:44,570 Për të qenë i sinqertë, 708 00:47:45,130 --> 00:47:48,040 Unë kurrë nuk jam tërhequr në ligat pro. 709 00:47:48,700 --> 00:47:51,210 Pse jeni të interesuar për mua? 710 00:47:51,870 --> 00:47:53,410 Sepse ti më dallove. 711 00:47:55,010 --> 00:47:57,380 Ju keni një vizion të madh gjyqësor, Yeon Tae. 712 00:47:57,880 --> 00:48:00,850 Ti ke qenë gjithmonë aty ku mendoja se duhet të ishte një mbrojtës. 713 00:48:02,120 --> 00:48:04,520 Kjo nuk është diçka që mund të mësosh nga praktika. 714 00:48:05,420 --> 00:48:06,620 Është një dhuratë e natyrshme. 715 00:48:09,960 --> 00:48:12,330 Vërtet mendon se kam një talent të tillë? 716 00:48:16,370 --> 00:48:17,670 Një libero aziatik... 717 00:48:18,330 --> 00:48:20,740 kurrë nuk e ka bërë atë të madh në ligat kryesore. 718 00:48:22,400 --> 00:48:23,440 A e dini pse është kështu? 719 00:48:26,010 --> 00:48:27,010 Nr. 720 00:48:29,680 --> 00:48:31,080 Sepse ai nuk ka shkuar ende. 721 00:48:32,050 --> 00:48:33,220 Dua të them ty, Jeong Yeon Tae. 722 00:48:41,490 --> 00:48:43,090 Thjesht ulni gabimet. 723 00:48:45,730 --> 00:48:47,700 Ju bëni shumë gabime në lojë. 724 00:48:48,760 --> 00:48:50,030 Në mënyrë të vazhdueshme. 725 00:48:55,170 --> 00:48:56,340 Ju nuk mund ta përballoni atë. 726 00:49:01,210 --> 00:49:04,080 Këtë herë do ta kompensoj. 727 00:49:05,050 --> 00:49:06,050 Vetëm shikoni! 728 00:49:13,920 --> 00:49:14,920 Dora juaj. 729 00:49:19,660 --> 00:49:21,900 Dilni atje dhe tregojini nga çfarë jeni krijuar. 730 00:49:23,500 --> 00:49:24,900 Le të të bëjmë djalin Heung Min, 731 00:49:25,630 --> 00:49:27,170 Ryu Hyun Jin i volejbollit. 732 00:49:30,310 --> 00:49:31,310 E drejta. 733 00:49:32,370 --> 00:49:33,480 po! 734 00:49:34,540 --> 00:49:35,540 faleminderit. 735 00:49:47,220 --> 00:49:48,220 Jeong Yeon Tae! 736 00:49:48,920 --> 00:49:51,990 Fute kokën në lojë! Hajde, fokusohu! 737 00:50:04,640 --> 00:50:05,640 Le të shkojmë! 738 00:50:08,040 --> 00:50:09,280 Mbulo! 739 00:50:11,110 --> 00:50:12,210 E bukur! 740 00:50:22,660 --> 00:50:24,030 Darn, pse ai papritmas po luan kaq mirë? 741 00:50:24,990 --> 00:50:27,960 E mallkuar atë. Ai nuk po bën atë që i tha. 742 00:50:28,430 --> 00:50:30,770 - Hej, ktheje! - Hajde. 743 00:50:36,940 --> 00:50:37,940 E bukur! 744 00:50:39,440 --> 00:50:40,539 Hej, Jeong Yeon Tae! 745 00:50:40,540 --> 00:50:42,610 Pse nuk luani ashtu siç ju thonë? 746 00:50:43,080 --> 00:50:45,410 Zot, pse je kaq mirë? 747 00:50:46,920 --> 00:50:47,920 Kush eshte ky? 748 00:50:47,920 --> 00:50:48,920 (Telefonues i panjohur) 749 00:50:49,620 --> 00:50:52,190 - Kush është ky? - Hej, CEO Im. 750 00:50:52,690 --> 00:50:53,690 Jam unë. 751 00:50:53,990 --> 00:50:56,530 - Çfarë? - A mund të më shihni në TV? 752 00:50:56,860 --> 00:51:00,300 Pse... Pse nuk ke vdekur? 753 00:51:01,300 --> 00:51:02,360 Park Min Ho. 754 00:51:04,270 --> 00:51:06,130 si je gjalle? 755 00:51:06,500 --> 00:51:08,640 Kamioni tërheqës. 756 00:51:12,940 --> 00:51:17,480 - Tërheqja... - Më lejoni të ndaj një sekret, CEO Im. 757 00:51:19,110 --> 00:51:20,980 Atë 50-50 ndarja në shpërblim? Është fikur. 758 00:51:22,220 --> 00:51:23,320 Tani është e gjitha e imja. 759 00:51:24,820 --> 00:51:26,920 (2025 NUVF College Volleyball U-Liga, Finalet) 760 00:51:29,620 --> 00:51:31,960 Në asnjë mënyrë. Makina shpërtheu, si është ai gjallë? 761 00:51:34,160 --> 00:51:36,130 (2025 NUVF College Volleyball U-Liga, Finalet) 762 00:51:37,670 --> 00:51:39,900 Yeon Tae. Jeong Yeon Tae. 763 00:51:44,540 --> 00:51:46,580 Jeong Yeon Tae, a po përpiqeni të përqendroheni? 764 00:51:46,940 --> 00:51:49,780 Trajner, më fal, por a mund të më lejosh të luaj realisht këtë herë? 765 00:51:49,850 --> 00:51:52,450 Çfarë marrëzie është kjo? Ju jeni një haker pa talent. 766 00:51:53,380 --> 00:51:55,650 - Unë kam aftësi. - Kush thotë? 767 00:51:56,750 --> 00:51:59,960 Asnjë ekip i vetëm nuk ju ka hartuar. Pra, kush të tha që je i mirë? 768 00:52:01,160 --> 00:52:04,390 Mund të ketë një shans për mua në ligat kryesore në Evropë. 769 00:52:07,260 --> 00:52:09,730 E ke humbur vërtet. Hej. 770 00:52:10,430 --> 00:52:13,900 Sa libero koreanë mendoni se kanë arritur ndonjëherë në Evropë? 771 00:52:14,570 --> 00:52:17,070 Asnjë të vetme. As edhe një. 772 00:52:17,870 --> 00:52:20,210 Atëherë mund të isha i pari, trajner. 773 00:52:23,280 --> 00:52:24,310 Yeon Tae. 774 00:52:25,210 --> 00:52:27,020 Seti tjetër është shumë i rëndësishëm. 775 00:52:27,420 --> 00:52:29,080 Nëse nuk doni të ngatërroni jetën tuaj, 776 00:52:29,450 --> 00:52:32,550 thjesht bej si te them une. E kuptove? 777 00:52:35,690 --> 00:52:36,730 Mirë. 778 00:52:37,060 --> 00:52:39,260 Unë jam duke llogaritur në ju. Tani shko. 779 00:52:44,130 --> 00:52:45,670 Le të shkojmë! 780 00:52:46,670 --> 00:52:48,300 Le ta bëjmë këtë! 781 00:52:55,980 --> 00:52:58,250 Yeon Tae. 782 00:52:58,510 --> 00:53:00,120 Ju jeni duke bërë mirë. 783 00:53:12,330 --> 00:53:13,330 Luaj. 784 00:53:13,660 --> 00:53:14,730 E bukur. 785 00:53:20,400 --> 00:53:21,400 E bukur! 786 00:53:23,340 --> 00:53:25,110 (Burimi me fat i Pamposhtur Jingwang, Jeong Yeon Tae) 787 00:53:27,010 --> 00:53:29,080 - Yeon Tae... - E imja! 788 00:53:31,280 --> 00:53:32,810 - E bukur! - Po, kaq! 789 00:53:32,880 --> 00:53:34,250 - Kjo është ajo. - Mbulo! 790 00:53:38,090 --> 00:53:39,090 Shkoni! 791 00:53:42,890 --> 00:53:44,590 (Burimi me fat i Pamposhtur Jingwang, Jeong Yeon Tae) 792 00:53:44,630 --> 00:53:45,860 - Jeong Yeon Tae! - Jeong Yeon Tae! 793 00:53:47,160 --> 00:53:48,329 (Universiteti Jingwang kundër Universitetit Hogyeong) 794 00:53:48,330 --> 00:53:49,760 (Pagesa: 167,000 dollarë) 795 00:53:54,700 --> 00:53:57,370 Jeong Yeon Tae! Le të shkojmë! 796 00:54:07,320 --> 00:54:08,320 E mallkuar atë. 797 00:54:12,690 --> 00:54:16,190 Tani që ata kanë bërë lëvizjen e tyre, është radha jonë të godasim. 798 00:54:16,490 --> 00:54:19,190 Në rregull. Nesër, ne lëshojmë gjithçka. 799 00:54:22,900 --> 00:54:24,400 Për atë moment lëkundjeje, 800 00:54:25,370 --> 00:54:27,040 ne duhet të fokusojmë gjithçka. 801 00:54:27,270 --> 00:54:30,610 (Park Min Ho) 802 00:54:31,110 --> 00:54:32,610 Merre atë përpara! Mbulo! 803 00:54:41,650 --> 00:54:44,890 Si guxon të më sfidojë plehra të pavlera si ti? 804 00:54:46,350 --> 00:54:47,790 Unë do të mbaj një konferencë për shtyp menjëherë. 805 00:54:48,420 --> 00:54:51,830 - Çfarë? - Kam regjistruar gjithçka që ke thënë. 806 00:54:52,730 --> 00:54:54,100 Gjithçka. Që në fillim. 807 00:54:54,400 --> 00:54:55,730 Jeong Yeon Tae, ti... 808 00:54:56,360 --> 00:54:57,700 Çfarë do nga unë? 809 00:54:58,070 --> 00:55:00,170 Çfarë kërkon nga unë, djalosh? 810 00:55:01,240 --> 00:55:02,240 Çfarë dua? 811 00:55:05,440 --> 00:55:06,570 Ka patjetër diçka që dua. 812 00:55:08,540 --> 00:55:10,310 Kërkoni falje Park Min Ho. 813 00:55:13,780 --> 00:55:14,780 Çfarë? 814 00:55:25,530 --> 00:55:26,530 Çfarë? 815 00:55:38,010 --> 00:55:39,470 Për atë moment lëkundjeje, 816 00:55:40,110 --> 00:55:41,810 ne duhet të fokusojmë gjithçka. 817 00:55:44,850 --> 00:55:45,880 Çfarë? 818 00:55:46,550 --> 00:55:47,950 Çfarë po ndodh? Parku... 819 00:55:48,650 --> 00:55:50,649 Mendova se thatë se Park Min Ho kishte vdekur! 820 00:55:50,650 --> 00:55:51,720 Park Min Ho? Për çfarë po flisni? 821 00:55:51,750 --> 00:55:55,690 Kamioni tërheqës. Thuat se u kthye dhe, e hodhët në erë! 822 00:55:58,690 --> 00:56:00,330 I pamë fotot bashkë! 823 00:56:01,700 --> 00:56:02,800 Mendoni se ai mund t'i mbijetonte asaj? 824 00:56:02,930 --> 00:56:04,100 Ai është padyshim një njeri që shkon. 825 00:56:05,130 --> 00:56:06,130 Largohu nga rruga ime. 826 00:56:06,870 --> 00:56:10,340 Por si është ende gjallë Park Min Ho? 827 00:56:16,880 --> 00:56:21,050 Hej, Park Min Ho... Ai është këtu. 828 00:56:21,120 --> 00:56:22,120 Largohu nga rruga ime! 829 00:56:41,270 --> 00:56:43,340 Hej! Kush në tokë jeni ju? 830 00:56:43,610 --> 00:56:45,410 Kush në tokë je ti, i çmendur? 831 00:56:55,780 --> 00:56:58,690 (Park Min Ho) 832 00:56:59,450 --> 00:57:00,460 (Park Min Ho) 833 00:57:01,190 --> 00:57:02,190 Nr. 834 00:57:04,730 --> 00:57:05,730 Nuk mund të jetë. 835 00:57:09,230 --> 00:57:12,530 Nuk mund të jetë. Park Min Ho ka vdekur! 836 00:57:13,130 --> 00:57:15,470 Park Min Ho ka vdekur! E mallkuar! 837 00:57:17,340 --> 00:57:18,870 Në asnjë mënyrë. Kjo nuk mund të ndodhë. 838 00:57:24,680 --> 00:57:26,510 Dhe raporti i autopsisë? Kush e kanë identifikuar trupin? 839 00:57:27,320 --> 00:57:29,879 Park Min Ho, një volejbollist i Universitetit Jingwang. 840 00:57:29,880 --> 00:57:31,090 - Park Min Ho? - Po. 841 00:57:33,720 --> 00:57:36,320 Ne po marrim në paraburgim trajnerin Jo Seong Uk të Universitetit Jingwang. 842 00:57:39,590 --> 00:57:41,360 Si ia kanë dalë me trupin? 843 00:57:41,660 --> 00:57:42,660 Trupi! 844 00:57:44,630 --> 00:57:45,670 Si e bënë atë? 845 00:57:52,340 --> 00:57:53,340 Ku e kanë... 846 00:58:00,450 --> 00:58:04,020 Kjo nuk mund të jetë e drejtë. Vetëm ne e dinim për këtë. E drejtë? 847 00:58:04,150 --> 00:58:07,890 - Seong Uk, duhet të qetësohesh. - Por unë sapo arrita këtu. 848 00:58:08,620 --> 00:58:09,790 Unë do të shkoj të kontrolloj vetë. 849 00:58:16,830 --> 00:58:20,130 (Varri i Baek Seon Ja) 850 00:58:49,860 --> 00:58:50,870 Është këtu! 851 00:58:51,870 --> 00:58:52,970 Park Min Ho është këtu! 852 00:59:02,210 --> 00:59:03,410 Park Min Ho është këtu! 853 00:59:05,710 --> 00:59:07,380 Më kishe shumë merak! E mallkuar atë. 854 00:59:11,490 --> 00:59:14,790 Hej, e gjeta. Min Ho ishte pikërisht këtu. 855 00:59:19,760 --> 00:59:20,800 Unë e kam gjetur atë. 856 00:59:21,700 --> 00:59:22,700 Park Min Ho. 857 00:59:24,370 --> 00:59:26,430 Kështu që e gërmove vetë vetëm për t'u siguruar. 858 00:59:33,110 --> 00:59:35,180 Jo, nuk është ashtu. 859 00:59:35,710 --> 00:59:37,050 Le të takohemi ballë për ballë së shpejti. 860 01:00:27,400 --> 01:00:29,430 Ndihesh mirë të jesh jashtë pasi të jem i mbështjellë... 861 01:00:29,730 --> 01:00:30,730 në një dhomë spitali, apo jo? 862 01:00:33,530 --> 01:00:35,470 Merrni një frymë të këndshme dhe të thellë. 863 01:00:40,440 --> 01:00:41,440 Qielli? 864 01:00:44,410 --> 01:00:45,410 Kjo është e drejtë. 865 01:00:47,320 --> 01:00:49,850 Min Ho tha se e donte një qiell si ky, apo jo? 866 01:00:53,520 --> 01:00:54,790 Ejani ta mendoni, 867 01:00:55,920 --> 01:00:57,030 ashtu siç tha Min Ho, 868 01:00:57,860 --> 01:01:01,300 qielli me të vërtetë duket si një fushë gjigante volejbolli. 869 01:01:16,580 --> 01:01:18,610 Qielli është kaq i bukur. 870 01:01:20,680 --> 01:01:21,780 Seong Cheol. 871 01:01:26,750 --> 01:01:27,760 Po? 872 01:02:06,530 --> 01:02:08,330 (Faleminderit të veçantë për yllin tonë të ftuar, Um Mun Suk) 873 01:02:20,610 --> 01:02:23,440 (Shofer taksie 3) 874 01:02:23,710 --> 01:02:27,820 Dikush tjetër ishte i përfshirë në vdekjen e Park Min Ho? 875 01:02:28,750 --> 01:02:30,050 Që tani e tutje, unë do të kujdesem ... 876 01:02:30,380 --> 01:02:31,720 e të ardhmes suaj. 877 01:02:31,890 --> 01:02:35,220 Cheon Gwang Jin. Ai mendon pa kufizim dhe është i rrezikshëm. 878 01:02:35,290 --> 01:02:36,360 Kush jeni ju? 879 01:02:36,420 --> 01:02:39,260 Unë? Unë jam Park Min Ho. 880 01:02:39,290 --> 01:02:42,260 Për çfarë po flisni? Është vjedhur trupi i Park Min Ho? 881 01:02:42,330 --> 01:02:45,430 - Min Ho. Ka kohë që nuk shihen. - Po të takohemi dhe të flasim? 882 01:02:45,500 --> 01:02:47,370 Bëhuni vonë dhe nuk do t'i gjeni kurrë kockat e Min Ho. 883 01:02:51,810 --> 01:02:52,810 Ju jeni shumë i ngadalshëm.